私がフランス語レッスン後にしていること

アンサンブルアンフランセのフランス語レッスンを受けた後、私が必ずしているのは、レッスン中、どこを間違えてしまったのか振り返ることです。coffee-916967_960_720

フランス語では1文の中に1つの動詞が基本。しかし、前置詞を伴うと2つ目の動詞を続けることができる動詞もあります。ここで使われる主な前置詞はàとdeです。

最近、レッスンを復習中、この前置詞に関する間違いが多発していると気づきました。

例えば、ある先生とのレッスンで、”essayer” を使って「…しよう努力する」と言いたかった時、後に続く前置詞はdeにも関わらず、àにしてしまいました。

また別の先生とのフランス語作文レッスンで、”apprendre à+不定詞”「〜するやり方を教わる」と書きたかったのに、à ではなくdeと書き間違えてました。

何度も間違えてしまうのは、その文法事項に関する理解が不足しているから。

先週のレッスンで、先生にこの話をすると、知識習得のための宿題を頂いたので、今週は集中的に前置詞を学習していきます。

復習は大事だと分かっていても、時に自分の間違いから目を逸らしたくなることもあります。しかし、そこをグッとこらえ、自分の不完全さと対峙することで、フランス語上達への道が続いていくと思います^^

さて今回の記事から、よりフランス語に触れるため、ブログのまとめなど、ちょっとしたことをフランス語でも書いてみることにしました!(間違いもあると思いますが、いち学習者が書いた表現として大目に見て頂ければ嬉しいです。)

《フランス語プチ作文》
Ces temps-ci, je confonds souvent les verbes appropriés à «à » avec ceux-ci appropriés à «de ». Par exemple, le verbe “essayer ” se construit avec la préposition «de », mais il y a des moments où j’ai utilisé «à». C’est seulement en pratiquant je crois que je vais y arriver !

今日も最後まで読んで下さり、ありがとうございます。

o0352008213935189779 2.jpg

私のブログの読者様が無料体験レッスン後、2週間以内に入会されますと
入会金が無料になりますので、気軽にお試しください!

応援として、下のバナーをクリックして頂けると嬉しいです(^^)

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中