Pause Café avec moi

小さな意識で大きく変わる発音レッスン

ここ最近、発音改善のために
自分のフランス語を録音しています

録音した声を何度も聞いていると
なにかが変だと
違和感を抱くように。。。

しかし、どう改善すればいいのか
分からなかったので
アンサンブルアンフランセ
発音レッスンを受けることにしました

 

megaphone-3253350_960_720

 

個人レッスン編

 

録音した声を聞いた時に
感じた違和感とは
強い訛りのような変なアクセントがついていること

先生に何が問題なのか聞いてみると
2つアドバイスをいただきました

 

まず、1つ目

フランス語は話す時と読む時で
イントネーションを変える必要があること

 

音読する時につける抑揚は
日常会話のものに比べると
抑え気味にするそうです

フランス語を学習して、約2年間が経ちますが
今まで両者のイントネーションに違いに
まったく気づいていませんでした!

 

余談ですが
ラジオやテレビのCMで流れる
とっても早口のフランス語

 
実際は、通常通りに話したものを
早送りしているということも
レッスン中に知りました

ネイティブの発音に近づけるには
もっと早口になる必要があると思っていたので
ほっと一安心^^;

 

2つ目に教えていただいたことは
文章をいきなり読む場合のポイント

 

それが以下の3つ

① 文章をざっと黙読
② つながりを見つける(名詞+形容詞、動詞+副詞 など)
③ 文章の中の重要ポイントは強調して読む

 

これまでの私のフランス語は
言葉と言葉につがなりがなく
頻繁にプツプツと切れ
綺麗な流れがありませんでしたが

レッスン中、この3点を意識するだけで
かなり滑らかさが出てきました

 
このことは、先生にも褒めて頂いたので
とても嬉しかったです

 

グループレッスン編

 

今月、初めて
「発音強化グループレッスン」にも参加しました

 

とても和やかな雰囲気だったので
レッスン前に感じていた緊張は
すぐに吹き飛びました

他の生徒さんが受けている先生からのアドバイスは
そのまま自分にも当てはまるものが多いので
とっても勉強になり
グループレッスンの面白さを知りました

 

このレッスンで最も印象的だった言葉は
「細い筒からでる音は高くなり
太い筒から出る音は低くなること」

 

日本語を話す時には
全く意識しない喉の広がりですが
フランス語を発音する場合は
かなり重要です

このアドバイスに従い
自分の喉を太い筒のようにイメージしながら
喉を広げて、私の苦手な音である »OU »を発音してみると
正確な発音を体現できように^^

 

最後に

 

冒頭に書いた自分自身のフランス語に感じていた違和感は
無意識のうちに日本語の発音と同じように
フランス語を話してしまったせいだということに
気づきました

 

ちょっと意識するだけで
発音やイントネーションが
かなり自然な感じになるのは
とっても嬉しい驚きです

 

毎回、たくさんの収穫がある発音レッスン
今後も定期的に受けていこうと思います

 

最後まで読んでくださり、ありがとうございます^^

o0352008213935189779 2.jpg
私のブログの読者様が無料体験レッスン後、2週間以内に入会されますと
入会金が無料になりますので、気軽にお試しください

応援として、下のバナーをクリックして頂けると嬉しいです(^^)
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

 

Publicités