語彙力を伸ばす面白さ

最近、アンサンブルアンフランセのレッスンでは
短い映像を使って学習を進めています

その内容に関して
先生が幾つか質問するのですが

その中には
聞こえてきた言葉の意味を
答えるものもあります

 

先週のレッスンでは
その質問を通して、語彙が増えていったので
今日はその話をしようと思います

s_book-2869_640 2

 

先週のレッスン中、2つの意味を聞かれました

1. foyer de grippe

 

grippeはインフルエンザのことだと
すぐ分かりましたが

foyerの意味は
“femme au foyer”のように
「家庭」としての意味しか知らなかったので
先生が詳しく教えて下さいました

 

(私の解釈があっていれば、こんな感じです)

もともとfoyerは炉という意味だった

炉の周りには人が集まる

よく人が集まる場所は家庭

しだいに、foyerには家庭、巣、中心という意味も持つようになった

 

foyerの「家庭」や「中心」と「炉」の関連性
先生の説明で一気に理解できました!

 

2つ目の質問は

2. Le pic épidémique

 

この質問に対する解説では

picは尖っている先端を意味する

最大値の意味にもなるし
山頂という意味にもなる

動詞の「刺す」”piquer”にも繋がっている

と教えてもらいました

 

理解が深まると、言葉が繋がっていく!

 

ボキャブラリーを増やすことは大事です

しかし
ただ、日本語訳だけを
一つひとつ
覚えていく方法では
いくら時間あっても足りません

 

また、全ての単語に
毎日触れるわけではないので

使わないものは
すぐに忘れてしまい

自己嫌悪に陥ることも。。。

 

しかし

語源や、その言葉が持つイメージなど
「意味」の理解を更に深めると

「知らなかった言葉」と「知っている言葉」が繋がり

新鮮な感動を覚えながら
ボキャブラリーが増えていく

 

今回のレッスンでは、言葉の意味だけでなく
語彙力を伸ばす面白さも味わいました(^^)

 

今日も、最後まで読んでくださり、ありがとうございます

o0352008213935189779 2.jpg
私のブログの読者様が無料体験レッスン後、2週間内に入会されますと
入会金が無料になりますので、是非お試しください

ポチッと投票ありがとうございます!
寒いので雪だるまバナーに変えました(^^)
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

 

 

 

 

広告