フランス語学習サイトTV5MONDE

アンサンブルアンフランセの先生に教えていただいた
フランス語学習サイトTV5MONDEで
とても面白い記事を見つけました

タイトルは

Un supermarché pas comme les autres

(記事の内容を書いてしまっているので、まだ知りたくない方はご注意ください)

 

この記事の中では
他のお店と異なった運営スタイルをとる
スーパーマーケットが紹介されていました

なにが違うのか?

 

 

その鍵となる言葉は

bénévole

つまりボランティア

coffee-791439__340

 

 

スーパーの従業員はボランティア?!

 

本職は、歯科医、看護師、数学教師など様々ですが
このお店では棚卸し、レジ打ち、在庫管理を行います

 

商品を購入するためには
ここで月に3時間
ボランティアをする必要があるのですが

たった8ヶ月間で
すでに900人以上のメンバーが集まっており
大人気のようです

 

自然食品や地元の食材を
取り扱っていることも
魅力だそうです

 

顧客が、そのお店の経営者という
面白い運営をしているスーパー

家の近くにもできたら
ぜひ参加してみたいです

 

ところで、この記事
DELF B1用とDELFB2用の問題がありました

 

レベルによって問題の内容が
どう違うのか?

気になったので、両方解いてみることにしました

はっきりと違いを感じたのは「単語」

 

例えば
DELF B1では
 des client
être à la caisse, gérer les stocks

DELF B2では
des adhérents-clients
tiennent la caisse, gèrent l’inventaire

 

DELF B2になると
すこし複雑な言い回しになると感じます

 

余談ですが

des adhérents-clientsの“adhérent”

どこかで聞いたことがあると思ったら
派生語の“adhérence”

「髪の悩みなら」で有名な会社
「アデランス」の由来となっている言葉でした!

フランス語を勉強していたら
まさか、育毛会社の社名由来まで知ることなんて
思いもしませんでした

 

今日も、最後まで読んでくださり、ありがとうございます

o0352008213935189779 2.jpg
私のブログの読者様が無料体験レッスン後、2週間内に入会されますと
入会金が無料になりますので、是非お試しください

ポチッと投票ありがとうございます!
寒いので雪だるまバナーに変えました(^^)
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中